E - Deutsch

E - English

Ebene (geogr.)

plain

Ebene (math.)

plane

Ecke

corner

Eckgrat

corner bur

Edelstahl

stainless steel

Edelstahl

special steel

Edelstein

gem

Ehrengrabmal

cenotaph

Eiche

oak tree

Eichenholz

oak-timber

Eigengewicht

weight

Eigengewicht

own-weight

Eigenlast

permanent load

Eigentum

property

Eigentümer

owner

Eimer

bucket

Eimerhenkel

bucket-handle

einbauen

build in

Einbaugestell

installation rack

Einbauküche

built-in kitchen

Einbauregal

built in self

Einbauschrank

built-in cupboard

einbetonieren

encase in concrete

einbetten

embed

eine hundertprozentige Sache

a perfect solution

Einfachpresse

single press

einfädeln

feed in

Einfamilienhaus

detached house

einfetten

grease

einfetten mit einem Lappen

grease - using some piece of cloth

einfetten mit einem Pinsel

grease - using a brush

Einfriedung

fencing

einführen

feed in

Einführung

insertion

Einfüllöffnung

charging hole

Einfüllöffnung

feed opening

Einfüllstutzen

inlet connecting branch

Eingabeplan

application plan

Eingabeplan

pre-construction drawing

Eingang

entrance

Eingangsdatum

date of receipt

Einheit

unit

einkaufen

purchase

Einkomponentenkleber

single-package system

Einlage

insertion

Einlage (Fuge)

inlay

Einlaß

inlet

einlernen

teach

einölen

oil

einölen mit einem Lappen

oil - using some piece of cloth

einölen mit einem Pinsel

oil - using a brush

Einpfählung

stockade

Einpressverfahren

injection method

einrahmen

frame

einrasten

latch

Einrichtung

equipment

Einrichtung

furniture

Einsatz

tray

einsaugen

suck in

einschalig (Dach)

non-ventilated

einschalig (Decke)

homogeneous

einschalig (Wand)

single-leaf

einschalten

turn on

Einschränkung

reduction

Einschränkung

restriction

Einschraubstutzen

threaded bushing

Einschwingvorgang

transient effect

Einschwingvorgang

transient phenomenon

Einspannung

restraint

Einsparung

saving

Einspeisung

feed-in

Einspeisung

line entry

Einspruch

objection

einstecken

plug in

Einstellschraube

adjusting screw

einstöckig

one-storied

einstürzen

fall in

Einteilung

division

Eintrag

item

Einwurf

insertion

Einzäunung

enclosure

Einzelfundament

individual footing

Einzelhaus (alleinstehend)

detached house

Einzugsgebiet

catchment area

Einzugsgebietsanalyse

site catchment analysis

Eisen

iron

Eisenblech

sheet iron

Eisenportlandzement

iron Portland cement

Eisenquerschnitt

iron cross section

Eisenzeit

Iron Age

Eiskeil (Geolog.)

ice-wedge

Eiszeit

glacial period

Elastizität

elasticity

elektrische Isolierung

electrical insulation

elektrisches Feld

electrical field

Elektroinstallation

electrical installation

elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)

electromagnetic compatibility (EMC)

elektrostatisch gefährdet

susceptible to electrical discharge

Elfenbein

ivory

Ellipse

ellipse

empfindlich

sensitive

Endabschaltung

limit stop

Endlage (bei Hub)

limit of travel

Endlage (-stellung)

end position

Endmaß

gauge block

Endschalter

limit switch

Endstopfen

sealing end

Endverbinder

end-to-end connector

Energie

energy

Energieeinspeisung

energy feed-in

Energiequelle

source of energy

Energiezähler

energy meter

Energiezufuhr

supply of energy

eng

narrow

Engobe

engobe

Engpaß (Figur)

bottleneck

Engpaß (Versorgung)

supply shortfall

entfernen

drafting

entfernen

remove

Entfeuchtung

dehumidification

entgasen

degassing

entgasen

outgas

Entgasung

outgasing

Entladehalle

unloading hall

Entladekran

unloader

entladen

unload

Entladepumpe

unloading pump

entlassen

dismiss

Entlassung

dismissal

Entlastungsschacht

relief well

entlüften

vent

Entlüfter

exhaust fan

Entlüftungskanal

vent duct

Entlüftungsrohr

air flue

Entlüftungsschacht

uptake

Entlüftungsschlitz

air vent slot

Entlüftungsziegel

pipe tile

Entmischung

segregation

Entnahme

taking

Entnahmestelle

tapping point

entriegeln

unlock

Entriegelung

unlocking device

entrosten

rust removal

Entschädigung

compensation

Entschlammung

silt clearance

Entschlammungsanlage

desilting works

Entschlammungsbecken

desilting

Entsorgung

sanitation

Entspannungsdampf

expansion stream

Entstauben

dust collecting

Entstauber

deduster

Entstaubung

dust abatement

Entstehung

origination

entwässern

drain

Entwässerung

drainage

Entwässerungsmittel

dehydrating

Entwässerungspumpe

dewatering

Entwertung

devaluation

Entwicklung

development

entwicklungsfähig

promising

Entwurf

design

Entwurf

draft

Entzerrung

equalization

EPZ

iron Portland cement

Erdarbeiter

navvy

Erdaufschüttung

earth bank

Erdbaumaschinen

earth-moving-machinery

Erdgeschoß

ground floor

Erdtank

underground tank

Erdung

earthing

Erdungsleitung

ground conductor

Erdwall

filling

Erdwall

mound

Erdwerk

earthwork

erfahrungsgemäß

experienced

Erforschung

investigation

erhaben

raised

erhöht

raised

Erholungsgebiet

recreation area

Erker

jutty

Erker

oriel

Erklärung

explanation

Erkundung

survey

erlaubt

permissible

Ermittlung

determination

erneuerbar

renewable

erneuern

reface

erneuern

renew

Erneuerung

renovation

Erneuerungsanstrich

repaint coating

errichten

erect

Errichtung

erection

Ersatzteil

spare part

erschaffen

create

Erschließung

site development

ersetzen

replace

erstarren

congeal

erstarren

freeze

erstarren

set

erstarren

solidify

Erstarrungsbeginn

initial set

erste Lage

first coat

erstellen

build

Ertrag

yield

Erz

ore

Eßzimmer

dining room

Estrich

floor

Estrich

pavement

Estrich

screed

Experte

expert

Exzenter

eccentric

Exzenterbüchse

eccentric bush

Exzenterbügel

eccentric strap

Exzenterkopf

eccentric head

Exzenterstange

eccentric rod

Exzenterwelle

eccentric shaft

Exzenterzapfen

eccentric pin