Technisches Fachwörterbuch


Zurück zur Homepage BS Furth im Wald

Umrechnungstabelle für englische Maßeinheiten


Deutsch - Englisch: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Sch St T U V W X Y Z

Englisch - Deutsch: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S St T U V W X Y Z


K - Deutsch

K - English

Kabel

cable

Kabelbaum (Elektronik)

harness (US)

Kabelmerkstein

cable marker

Kabelrinne

cable channel

Kabelrohr

cable tube

Kabelschuh

cable lug

Kachel

tile

Kalibriersystem

calibrating system

Kalibrierwerkzeug

calibrating tool

Kalk

lime

kalken

whiten

Kalkestrich

lime floor

Kalkgrube

lime pit

Kalkmörtel

lime mortar

Kalkputz

lime plaster

Kalksandlochstein

perforated sand-lime brick

Kalksandmörtel

coarse stuff

Kalksandstein

sand-lime brick

Kalkstein

lime stone

kalt

cold

Kaltanstrich

cold coating

Kältebrücke

thermal bridge

kaltverzinken

cold-galvanize

kaltwalzen

cold-roll

kalzinieren

calcine

Kamin

chimney

Kamin (offen)

fireside

Kamm

comb

Kämpfer

cross-bar

Kämpfer (Fenster)

impost

Kanal

canal

Kanal

duct

Kanalisationsrohr

drainpipe

kanalisieren

canalize

Kanne

tankard

Kanne

jug

Kantholz

scantling

Kanthölzer

timber beams

Kartenablage

card deposit

Kartenentnahme

card output

Kartenübergabe (allgem.)

card handling

Kartenzahlung

electronic purse

Karten-Zuführband

card transition belt

Kartenzuführung

card input

kartieren

plot

Kasserolle

casserole

Kassettendecke

coffered ceiling

Kassettenfeld (v. Kassettendecke)

coffer

Kassettenplatte

waffle panel

Kastell

castle

Kasten

box

kaufen

buy

Kautschuk

towel

Kegel

cone

kegelförmig

conical

Kegelrad

bevel wheel

Kegelstift mit Gewindezapfen

taper pin with threaded stem

Kehlbalken

collar beam

Kehlbalkendach

collar beam roof

Kehlblech

valley board

Kehlblechrinne

sheet metal valley gutter

Kehlbrett

valley board

Kehle

valley

Kehlsparren

valley rafter

Keil

wedge

Keilschrift

cuneiform writing

Keilstein

key stove

Kelch

cup

Kelch

goblet

Keller

basement

Keller

cellar

Kellergeschoß

basement

Kellerraum

cellar room

Kellertreppe

basement stave

Kennfarbe

code color

Kennfarbe

identification color

Kennzahl

characteristic number

Keramik

pottery

Keramik (Artikel)

ceramic

Keramikplatte

tile

Kern

core

Kette (Getriebe)

linkage

Kettenhaus

row of house linked together

Kettenhemd

mail shirt

Kettenrad

chain wheel

Keulenkopf

mace-head

Kiefer

jaw

Kiefer (anatom.)

mandible

Kiefernholz

pine wood

Kies

gravel

Kies grob

coarse gravel

kieselig

pebbley

Kieselstein

pebble

Kiesfüllung

gravel packing

Kiesgrube

gravel pit

Kinderopfer

child sacrifice

Kinderzimmer

nursery

Kipper

dumper

Kippfenster

horizontal pivot-hung window

Kipphebelschalter

toggle switch

Kipplaster

dumper truck

Klammer

clamp

Klammer

cramp

Klasse

category

Klasse (Schule)

class

Kleiderschrank

wardrobe

klein

little

klein

small

Kleindruckregelventil

low pressure control valve

Kleineisenzeug

ironware

kleiner als

minor

Kleinfund

small find

Kleister

paste

Klemm...

clamping ...

Klemmenbelegung

terminal connections

Klemmhalter

tool holder

Klemmleiste (Elektrotechnik)

strip terminal

Klemmplatte

clamping plate

Klemmschraube (= Stellschraube)

locking screw

Klemmschraube (Elektrotechnik)

terminal screw

Klemmschraube (zum Befestigen)

attachment screw

Kletterschalung

jacking formwork

Klinke

latch

Klinker

clinker

Klinker Platte

clinker slab

Klinkerstein

clinker brick

Klosett

closet

Kloster

monastery

Klötzung

padding

klug

bright

Knick

bend

Kniescheibe

knee-cap

Kniescheibe

knee-pan

Kniestockhöhe

flap tile height

Knochen

bone

Knochenbrand

charred bones

Knubbe

lug

Kochstein

pot-boiler

Kolben

piston

Kolbenfresser

jamming of the piston

Kolonne

column

Kolonne (Arbeiter)

crew

Kolonne (Arbeiter)

gang

Komfort

comfort

Kondensationswasser

condensation water

Kondensator

capacitor

konisch

conical

Konservator

conservator

Konsistenz

consistency

Konsolbalken

semigirder

Konsole

bracket

Konsole

console

konstruieren

design

Konstrukteur

constructing engineer

Konstruktion

structure

Konstruktion (System)

construction

Kontaktierkopf

contacting head

Konterfeder

hub spring

Kontermutter

counter

Kontermutter

lock nut

Kontrast

contrast

Kontrollabschnitt

counterfoil

Kontrollampe

warning light

Kontrolle

control

kontrollieren

check

kontrollieren

control

Kontrollschacht

inspection manhole

Konus

cone

konzentrisch

concentric

Koordination

coordination

Kopf

head

Kopfanker

iron tie

Kopfband

strut

Koppel (Kinematik)

connecting rod

Korbbogen

basket arch

Körner

prick punch

Kornspeicher

granary

Körper (von Gefäß)

body

Körpergrab

inhumation grave

Korridor

hallway

Korrosion

corrosion

Korrosionsschutz

corrosion protection

Korrosionsschutzmittel

anticorrosive

Kosinus

cosine

Kostenvoranschlag

estimate of cost

Kote

height notation

Kraftfeld

field of force

Kraftwirkung

cooper tube

Kragarm

cantilever

Kragbalken

semibeam

Kragdach

cantilever roof

Kralle

claw

Krallendübel

spike grid

Krampe

cramp

Kran

crane

Kranbahn

crane runway

Kranbahnschiene

crane rail

Kranbahnträger

crane runway girder

Kranbrücke

crane bridge

kranversetzbar

crane displaceable

Kranz

collar

Kranzbrett

devil float

Kreide

chalk

Kreis

circle

Kreisbogen

arc of a circle

kreisen

rotate

Kreisgraben

ring ditch

Kremper ("Kniestock")

flap tile

Kremperhöhe

flap tile height

Kreuzaussteifung

herring bone strutting

Kreuzfuge

cross joint

Kreuzgewölbe

cross-vault

Kreuzgriff

star handle

Kreuzschaltung

cross connection

Kreuzschnitt

cross section

Kreuztisch

cross table

Kreuztisch, hängend

cross table suspended

Kreuzverband

cross bracing

Kreuzverbinder

cross connector

Kreuzverstrebung

X-bracing

Krug

tankard

Krug

flagon

Krug

jug

Krug

jar

krümmen

buckle

Krümmung

curve

Krümmung

curvature

Krüppelwalm

partial hip

Kübel

tub

Kübel

bucket

Kubikmeter

cubic metre

Küche

kitchen

Küchenschrank

cupboard

Küchentisch

kitchen table

Kugel

spherical

Kugelbüchse

ball-type nipple

Kugelgewindetrieb

ball screw

Kugelhülse

ball socket

Kugelhülsenblock

ball bushing block

Kugellager

ball bearing

Kugelumlaufspindel

recirculating ballscrew

Kühlblech

cooling plate

Kulisse

connecting link

Kulissenplatte (Seitenteil)

wing plate

Kultur

culture

Kulturschicht

occupation layer

Kunstharz

synthetic resin

kunstharzgebunden

synthetic resin-bound

Kunstharzmörtel/-beton

resin-based mortar

Kunstharzputz

synthetic resin plaster

künstlich

artificial

Kunststein

artificial stone

Kunststoff

synthetic material

Kunststoffrohr

plastic conduit

Kupfer

copper

Kupfermatte

cooper wire mesh

Kupferrohr

rubber

Kupferzeit

Copper Age

Kuppel

dome

Kupplung

coupling

Kupplung (Maschinenbau)

clutch

Kurbel

crank

Kurbelstange

connecting rod

Kurvenrolle

cam roller

Kurvenwelle

curve shaft

Kurzhubzylinder

short stroke cylinder

Kurzschlußverbinder

shunting bond

k-Wert

k-value