Sch - Deutsch

Sch - English

Schaber

scraper

Schablone

strickle

Schablone

template

Schablone

templet

Schacht

manhole

Schacht

shaft

Schachtabdeckung

manhole covering

Schachtel

box

Schädel

skull

Schaden

damage

schadhaft

damaged

schadhaft

faulty

Schädling

pest

Schaft (Werkzeug)

shank

Schäftung

mounting

Schale

cup

Schale

bowl

Schale

dish

Schalenkonstruktion

shell structure

Schalldämmung

sound insulation

Schalldämpfer

sound absorber

schalldicht

soundproof

Schallpegel

noise level

Schaltafel

formwork panel

Schaltafel

formwork panel

Schalter (Bank)

counter

Schalter (elektr.)

switch

Schalter (Karten)

ticket

Schalterplatte

plate of switches

Schalterplatte

switch plate

Schalterstuhl

switch holder

Schalthebel

control-lever

Schaltkulisse

gear shifting gate

Schaltplan

wiring plan

Schaltring

jumper ring

Schaltschrank

switch cabinet

Schaltung

gearshift assembly

Schaltwerk (Vorschubmechanismus)

feeding mechanism

Schalung (Beton)

form(-work)

Schalungsholz

formwork board

Schalungsmittel

release agent

Schalungsöl

release lube

schalungsrauh

board marked

Schalungsrüttler

external vibrator

Schalungstafel

formwork panel

scharf

sharp

Schärfentiefenbereich

depth of field

Scharnier

hinge

Scharnierband

flap joint

Scharnierbolzen

hinge bolt

Scharnierplatte

hinge plate

Scharnierstange

joint rod

Schatten

shade

Schattenmerkmal

shadow mark

Schatz

hoard

schätzen

estimate

Schaufel

shovel

Schauglas

inspection glass

Scheibe

disk

Scheibe (Glas)

pane

Scheibe (Unterleg-)

washer

Scheinwerfer

floodlight

Scheitel(punkt)

vertex

Scheiterhaufen

funeral pile

Schellhammer

large hammer

Schenkel

leg

Schenkel

side

Schenkelrohr

bent tube

Scherarm

lazy boy

Scherbe

sherd

Scherentreppe

disappearing stairs

Scherkraft

shear force

Scheune

barn

Schicht

layer

Schichtanordnung

sandwich

Schichtanordnung (Mauerwerk)

coursing

schichtweise

in layers

Schiebefenster

sash window

Schiebeleiter

sliding ladder

schieben

push

Schieber

slide

Schieberplatte

slider plate

Schiebetür

sliding door

Schiefer(-platte)

slate

Schiene

rail

Schiff

vessel

Schild

shield

Schildplatte

shield plate

Schilfrohr

reed

Schimmel

mold

schimmeln

mold

schimmelsicher

mold-resistant

Schindel

shingle

Schlacke

slag

schlaff bewehrt

untensioned

Schlafzimmer

bedroom

Schlagbuckel (Flint)

bulb of percussion

Schlagleiste

baffle plate

Schlagnarbe (Flint)

bulbar scar

Schlagpunkt (Flint)

point of percussion

Schlamm

mud

Schlamm

silt

Schlammfang

grit trap

Schlammfang

gully

Schlauch

hose

Schlauchhalter

hose clip

Schlauchklemme

hose clamp

Schlauchtrommel

hose reel

Schlauchtülle

hose nozzle

Schlauchverbindung

hose coupling

Schlauder

iron tie

Schlaufe

loop

Schlechtteilefach (Schlechtkartenfach)

compartment for rejected items

schleifen

grind

schleifen (schürfen)

abrade

Schleifpapier

abrasive paper

Schleifscheibe

grinding wheel

Schleifstein

grindstone

Schleppkette

drag chain

Schleuderstein

sling stone

Schließanlage

locking system

Schließer

closer

Schließverzögerer

delayed action closer

Schliff

cut

Schlitten

slide

Schlitz

slot

Schlitz

slit

Schloß

castle

Schloß

palace

Schlüssel

key

Schlüsselbein

clavicle

schlüsselfertig

turn-key

Schlüsselschalter

key-operated switch

schmelzen

smelt

Schmelzofen

furnace

Schmelztauchverfahren

hot-dipping process

Schmied

smith

schmieren (Fett)

grease

schmieren (Öl)

lubricate

Schmiernippel

lubricating nipple

Schmierung

lubrication

Schnabel (von Gefäß)

beak-shaped spout

Schnalle

buckle

Schnäppchen

bargain

Schneefang

snow guard

Schneidbrenner

flame cutter

Schneidbuchse

piercing die bush

Schneidplatte (=Stanzmatrize)

blanking die

Schneidstempel

cutting stamp

Schnellentlüftungsventil

quick-action ventilating valve

Schnitt

sectional view

Schnittfläche

intersection

Schnittfuge

flat joint

Schnittpunkt

intersection

Schnittverfahren

method of sections

schnitzen

carve

Schnitzerei

carving

Schnur

string

Schnurriemen-Band

strap tape

Schöpffaß (Schiffahrt)

bailer

Schöpflöffel

ladle

Schornstein

chimney

Schornsteinzunge

midfeather

Schotter

gravel

schottern

gravel

Schottverschraubung

bulkhead stuffing box

schraffieren

hatch

Schraffur

hatching

Schräge

bevel

Schrank

cupboard

Schraube

screw

Schraube (Mutter)

bolt

Schraubendreher

screwdriver

Schraubenschlüssel

wrench

Schraubensicherung

screw retention

Schraubenzieher

screwdriver

Schraubstutzen

screw socket

Schraubverbindung

screwed joint

Schreibtisch

desk

Schreiner

joiner

Schrittverlust

step loss

Schrittweite

step size

Schrumpfmuffe

shrink-on sleeve

Schub (Kraft)

thrust

Schub (Scheren)

shear

Schubbewehrung

web reinforcement

Schubkarren

hand truck

Schubkarren

wheel barrow

Schubkraft

shear force

Schublade

drawer

Schublehre

gauge

Schublehre

slide rule

Schubspannung

shear stress

Schubstange

connecting rod

Schubwiderstand

pushing resistance

Schuko-Steckdose

shockproof socket

Schukostecker

shockproof plug

Schulter (von Gefäß)

shoulder

Schulterblatt

bladebone

Schuppen

shed

Schüssel

bowl

Schüssel

dish

Schutt

rubble

Schutt

debris

Schüttrinne

shoot

Schütz

contactor

Schutzabdeckung

protective cap

Schutzanstrich

protective coating (of paint)

Schutzbrille

protection goggles

schützen

protect

Schutzkorb

protective cage

Schutzleiteranschluß

earth conductor

Schutzrohr

protective conduit

Schutzrohr für Erdeinführungen von Leitungen

protective conduit for ground entries of cables

Schutzschicht

protective layer

Schwamm

fungi

Schweißbalken

welding terminal

Schweißband (Schwitzband)

sweat band

Schweißbrenner

welding torch

Schweißer

welder

Schweißmutter

weld nut

Schweißschlitten

welding slide

Schweißschuh

welding shoe

Schweißzange

electrode holder

Schwelle

threshold

Schwelle (Fenster)

cross-sill

Schwenkachse

swivel axis

Schwenkarm

rotary arm

Schwenkarm

swivel arm

Schwenkeinrichtung

swivel mechanism

schwenken (drehen)

turn

Schwenkrichtung

turn direction

schwindarm

low-shrink

schwindbeständig

shrinkproof

Schwinden

shrinkage

Schwindfuge

contraction joint

Schwindriß

shrinkage crack

Schwingfenster

horizontally pivoted sash window

Schwingflügel

horizontally pivoted sash

Schwingung

oscillation

Schwingung

vibration

Schwitzwasser

condensate

Schwund

shrinkage

Schwung

swing