Technisches Fachwörterbuch
Zurück zur Homepage BS Furth im Wald
Umrechnungstabelle für englische Maßeinheiten
Deutsch - Englisch: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Sch St T U V W X Y Z
Englisch - Deutsch: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S St T U V W X Y Z
|
St - Deutsch |
St - English |
|
Stab |
rod |
|
Stäbchenplatte |
blockboard |
|
Stabeisen |
rod iron |
|
Staberder |
ground rod |
|
Stabgitter |
bar grate |
|
stabil |
solid |
|
stabil |
strong |
|
Stabilität |
stability |
|
Stabstahl |
rod steel |
|
Stadium |
stage |
|
Stadt |
town |
|
Stadt (groß) |
city |
|
Stadtgebiet |
municipal area |
|
Stadtgebiet |
urban area |
|
Stadtgraben |
moat |
|
städtisch |
urban |
|
Stadtplan |
city map |
|
Stadtstraße |
urban road |
|
Stadtzentrum |
center |
|
Stahl |
steel |
|
Stahlbau |
steel construction |
|
Stahlbeton |
reinforced concrete |
|
Stahlbetondecke |
reinforced concrete floor |
|
Stahlbetonplatte |
concrete slab |
|
Stahlbetonsohle |
reinforced concrete base |
|
Stahldrahtseil |
steel wire rope |
|
Stahleinsatz |
steel insert |
|
Stahlgeflecht |
steel netting mesh |
|
Stahlkelle |
steel trowel |
|
Stahlkern |
steel core |
|
Stahlkonstruktion |
steel construction |
|
Stahlliste |
steel schedule |
|
Stahlmaßstab |
graduated metal rule |
|
Stahlplatte |
steel sheet |
|
Stahlskelettbau |
steel skeleton construction |
|
Stahlträger |
rolled steal joist |
|
Stalagmit |
stalagmite |
|
Stalaktit |
stalactite |
|
Stamm |
trunk |
|
Stammesfürstentum |
chiefdom |
|
Stampfbeton |
tamped concrete |
|
stampfen |
tamp |
|
Stampfer |
tamper |
|
Stampfmaschine zur Betonsteinherstellung |
compactor for the manufacture of cast stone |
|
Standbatterie (sanitär) |
mixing tap for horizontal surfaces |
|
Ständer |
post |
|
Standlappen (von Gefäß) |
beaded feet |
|
Standvorrichtung |
foot |
|
Stanzeinheit |
punching unit |
|
Starkstrom |
heavy current |
|
Starkstrom |
high-voltage |
|
Statik |
statics |
|
Statiker |
structural designer |
|
statisch berechnen |
determine statically |
|
statisch bestimmt |
isostatic |
|
statisch bestimmt |
statically defined |
|
statisch bewehrter Beton |
statically reinforced concrete |
|
statisch zugelassen |
statically admissible |
|
statische Beanspruchung |
static stress |
|
statische Berechnung |
static calculation |
|
statische Festigkeit |
static strength |
|
Statistik |
statistics |
|
Stativ |
tripod |
|
Stativgewinde |
tripod socket |
|
Staub |
dust |
|
Staubecken |
reservoir |
|
Staubsauger |
vacuum cleaner |
|
Stauwasser |
backwater |
|
Stechmesser |
cut off knife |
|
Steckbolzen |
socket pin |
|
Steckdose |
socket |
|
Steckdosenleiste |
multiple socket |
|
Steckklinge |
plug-in blade |
|
Steckmetallgitter |
expanded metal mesh |
|
Steckplatz |
slot |
|
Steckverbindung |
plug-in connection |
|
Steg |
web |
|
Steg (Laufsteg) |
runway |
|
Stehbolzen |
stud bolt |
|
Stehlager |
pedestal bearing |
|
Stehlager |
vertical bearing |
|
Steigung |
gradient |
|
Steigung |
slope |
|
Stein |
stone |
|
Stein (Ziegel) |
brick |
|
Steinbau |
stone structure |
|
Steinbruch |
stone pit |
|
Steinbruch |
quarry |
|
Steingut |
stoneware |
|
Steingut |
china |
|
Steinholzfußboden |
stone wood floor |
|
Steinholzplatte |
xylolite slab |
|
steinig |
stony |
|
Steinpackung |
stone packing |
|
Steinpflaster |
stone pavement |
|
Steinplatte |
slab |
|
Steinreihe |
alingnment |
|
Steinschraube |
rag bolt |
|
Steinverband |
stone bond |
|
Steinwolle |
rock wool |
|
Steinzeug |
stoneware |
|
Steinzeugfliese |
stoneware tile |
|
Steinzeugplatte |
stoneware tile |
|
Steinzeugrohr |
stoneware pipe |
|
Stellachse |
adjusting axis |
|
Stellbolzen |
correcting bolt |
|
Stellhebel |
adjusting lever |
|
Stellring |
set collar |
|
Stellschraube |
locking screw |
|
Stempel |
stamp |
|
Stempel (Abdruck) |
seal |
|
Stempel (Absteifung) |
dead shore |
|
Stempel (Post) |
postmark |
|
Stempelhalter |
punch plate |
|
steuern |
control |
|
Stich (Überhöhung) |
hog |
|
Stichbalken |
tail beam |
|
Stichbogen |
segmental arch |
|
Stichhöhe |
pitch |
|
Stichhöhe |
rise |
|
Stiel |
handle |
|
Stiel (Besen) |
stick |
|
Stift |
pencil |
|
Stiftschraube |
stud bolt |
|
Stil |
style |
|
Stirnbrett |
eaves board |
|
Stirnfläche |
cross sectional area |
|
Stirnfläche |
face |
|
Stirnrad |
spur wheel |
|
Stirnseite |
front |
|
Stockwerk |
storey |
|
Stoff |
fabric |
|
Stöpsel |
stopper |
|
Stöpsel (elektr.) |
plug |
|
Störungsbehebung |
trouble shooting |
|
Stoßdämpfer |
shock absorber |
|
Stößel |
tappet |
|
Strahl |
jet |
|
Strahlrohr |
jet pipe |
|
Strahlrohrmundstück |
jet pipe tip |
|
Strahlwärme |
radiation heat |
|
Straße |
street |
|
Straßenbahn |
streetcar |
|
Straßenbau |
road construction |
|
Straßenbegrenzungslinie |
street bounding line |
|
Straßenentwässerung |
road drainage |
|
Straßenkörper |
roadway |
|
Straßenkreuzung |
crossroads |
|
Straßenkreuzung |
intersection |
|
Straßenmarkierung |
road marking |
|
Straßenwalze |
road roller |
|
Strebe |
prop |
|
Strebe |
shore |
|
Strebe |
stay |
|
Strebepfeiler |
abutment |
|
strecken |
stretch |
|
Streckenlast |
distributed load |
|
Streckgrenze |
yield point |
|
Streckmetall |
expanded metal |
|
Streichblech |
scraper |
|
Stromausfall |
power failure |
|
stromführend |
live |
|
Stromkreis |
circuit |
|
Stromleitung |
current line |
|
Stromversorgung |
power supply |
|
Struktur |
structure |
|
Struktur |
fabric |
|
Stuck |
stucco |
|
Stück |
piece |
|
Stuhl |
chair |
|
Stundenleistung |
hourly capacity |
|
Sturz(riegel) |
lintel |
|
Stütze |
stanchion |
|
stützen |
bear |
|
stützend |
supporting |
|
stützenfrei |
column-free |
|
Stützenraster |
column gird |
|
Stützkonstruktion |
supporting structure |
|
Stützmauer |
retaining wall |
|
Stützpfeiler |
pillar |
|
Stützpfeiler |
support |