Technisches Fachwörterbuch
Zurück zur Homepage BS Furth im Wald
Umrechnungstabelle für englische Maßeinheiten
Deutsch - Englisch: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Sch St T U V W X Y Z
Englisch - Deutsch: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S St T U V W X Y Z
|
T - Deutsch |
T - English |
|
Tablett |
tray |
|
Tachymeter |
transit |
|
Tafel |
board |
|
Tankraum |
tank room |
|
Tanne |
fir (tree) |
|
Tänzerwalze |
dancer roll |
|
Tapete |
wallpaper |
|
Tapezierer |
paper hanger |
|
Tasche |
bag |
|
Tasche |
case |
|
Taschenrechner |
electronic calculator |
|
Taschenrechner |
hand calculator |
|
Tasse |
cup |
|
Tastatur |
keyboard |
|
Taster |
key button |
|
Taucher |
diver |
|
Taupunkt |
dew point |
|
technischer Zeichner |
draughtsman |
|
Teer |
tar |
|
teeren |
tar |
|
Teerpappe |
asphaltic felt |
|
Teillösung |
partial solution |
|
Telefon |
telephone |
|
Teller |
plate |
|
Temperatur |
temperature |
|
Teppich |
carpet |
|
Termin |
appointment |
|
Terrasse |
terrace |
|
Terrine |
tureen |
|
Theodolit |
theodolite |
|
Thermoelement |
thermocouple |
|
Thermolumineszenz |
thermo-luminescence |
|
Thermometer |
thermometer |
|
Tiefbau |
civil engineering |
|
Tiefe |
depth |
|
Tiefgarage |
underground garage |
|
Tiegel |
pan |
|
Tippschalter |
hold-to-run control |
|
Tisch |
table |
|
Tischblech |
table sheet |
|
Tischler |
joiner |
|
Tischlerplatte |
CLV board (cross-banded lumber veneered board) |
|
Tischplatte |
table top |
|
Tischplatte ausziehbar |
leaf |
|
Toleranz |
tolerance |
|
Toleranzbereich |
range of tolerance |
|
toll aussehen |
look great |
|
Ton (z. B. Tonkrug) |
clay |
|
Topf |
jar |
|
Topf |
pot |
|
Töpferei |
pottery |
|
Topfscherbe |
potsherd |
|
Tor(weg) |
gateway |
|
Torf |
peat |
|
Torf |
turf |
|
Torfmoos |
peat-bog |
|
Totpunkt (oberer ) |
upper dead center (UDC) |
|
Totpunkt (unterer) |
bottom dead center (BDC) |
|
T-Profil |
t-profile |
|
Tracht |
dressing |
|
Tragbalken |
girder |
|
tragen |
carry |
|
Träger |
beam |
|
Träger |
girder |
|
Träger (Organisation) |
responsible |
|
Träger wandartig |
diaphragm beam |
|
Trägerbrücke |
girder bridge |
|
tragfähig |
stable |
|
tragfähiger Boden |
natural foundation |
|
Tragfähigkeit |
load bearing capacity |
|
Tragfläche (Brücke) |
deck |
|
Trägheitskraft |
inert force |
|
Tragkonstruktion |
supporting structure |
|
Tragkraft |
load-bearing capacity |
|
Tragmauer |
load-bearing wall |
|
Tragsäule |
supporting column |
|
Tragschicht |
substratum |
|
Tragschiene |
bearing rail |
|
Tragvermögen |
load-bearing capacity |
|
Tragwand |
bearing wall |
|
Tragwerk |
bearing structure |
|
Tragwerke räumlich |
geodesics |
|
Trakt |
wing |
|
Transistor |
transistor |
|
Transparentpapier |
transparent paper |
|
transportieren |
transport |
|
Trasse |
route |
|
Traufblech |
eaves flashing |
|
Traufbohle |
gutter board |
|
Traufe |
eaves |
|
Traufrinne |
eave(s) gutter |
|
Treibhaus |
hothouse |
|
Treibhauseffekt |
greenhouse effect |
|
Trennfilm |
adhesion-preventing film |
|
Trennung |
separation |
|
Treppe |
staircase |
|
Treppenabsatz |
landing |
|
Treppengeländer |
stair(case) railing |
|
Treppenhaus |
staircase |
|
Treppenhaus |
stairs |
|
Treppenhaus |
stairway |
|
Treppenpodest |
landing |
|
Trichter |
funnel |
|
Trinkbrunnen |
water post |
|
Trinkhorn |
drinking-horn |
|
Trittfläche |
tread |
|
Trittschall |
foot fall sound |
|
Trockenbauweise |
dry construction |
|
Trockenmaße |
try measures of capacity |
|
Trockenmauerwerk |
dry masonry wall |
|
Trümmer |
debris |
|
Tülle |
spout |
|
Tunnelwanderung |
tunnel walk |
|
Tür |
door |
|
Turbine |
turbine |
|
Türgucker |
judas |
|
Türgucker |
viewer |
|
Türklingel |
doorbell |
|
Türklinke |
door latch |
|
Türöffneranlage |
door-opening system |
|
Türpfosten |
door-jamb |
|
Türrahmen |
door frame |
|
Türrahmen |
door case |
|
Türschließer |
door closer |
|
Türschloß |
lock |
|
Türschwelle |
threshold |
|
Türspion |
judas |
|
Türspion |
viewer |
|
Türstock |
door frame |
|
Türsturz |
door lintel |
|
Tusche |
India ink |