Technisches Fachwörterbuch


Zurück zur Homepage BS Furth im Wald

Umrechnungstabelle für englische Maßeinheiten


Deutsch - Englisch: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Sch St T U V W X Y Z

Englisch - Deutsch: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S St T U V W X Y Z


T - Deutsch

T - English

Tablett

tray

Tachymeter

transit

Tafel

board

Tankraum

tank room

Tanne

fir (tree)

Tänzerwalze

dancer roll

Tapete

wallpaper

Tapezierer

paper hanger

Tasche

bag

Tasche

case

Taschenrechner

electronic calculator

Taschenrechner

hand calculator

Tasse

cup

Tastatur

keyboard

Taster

key button

Taucher

diver

Taupunkt

dew point

technischer Zeichner

draughtsman

Teer

tar

teeren

tar

Teerpappe

asphaltic felt

Teillösung

partial solution

Telefon

telephone

Teller

plate

Temperatur

temperature

Teppich

carpet

Termin

appointment

Terrasse

terrace

Terrine

tureen

Theodolit

theodolite

Thermoelement

thermocouple

Thermolumineszenz

thermo-luminescence

Thermometer

thermometer

Tiefbau

civil engineering

Tiefe

depth

Tiefgarage

underground garage

Tiegel

pan

Tippschalter

hold-to-run control

Tisch

table

Tischblech

table sheet

Tischler

joiner

Tischlerplatte

CLV board (cross-banded lumber veneered board)

Tischplatte

table top

Tischplatte ausziehbar

leaf

Toleranz

tolerance

Toleranzbereich

range of tolerance

toll aussehen

look great

Ton (z. B. Tonkrug)

clay

Topf

jar

Topf

pot

Töpferei

pottery

Topfscherbe

potsherd

Tor(weg)

gateway

Torf

peat

Torf

turf

Torfmoos

peat-bog

Totpunkt (oberer )

upper dead center (UDC)

Totpunkt (unterer)

bottom dead center (BDC)

T-Profil

t-profile

Tracht

dressing

Tragbalken

girder

tragen

carry

Träger

beam

Träger

girder

Träger (Organisation)

responsible

Träger wandartig

diaphragm beam

Trägerbrücke

girder bridge

tragfähig

stable

tragfähiger Boden

natural foundation

Tragfähigkeit

load bearing capacity

Tragfläche (Brücke)

deck

Trägheitskraft

inert force

Tragkonstruktion

supporting structure

Tragkraft

load-bearing capacity

Tragmauer

load-bearing wall

Tragsäule

supporting column

Tragschicht

substratum

Tragschiene

bearing rail

Tragvermögen

load-bearing capacity

Tragwand

bearing wall

Tragwerk

bearing structure

Tragwerke räumlich

geodesics

Trakt

wing

Transistor

transistor

Transparentpapier

transparent paper

transportieren

transport

Trasse

route

Traufblech

eaves flashing

Traufbohle

gutter board

Traufe

eaves

Traufrinne

eave(s) gutter

Treibhaus

hothouse

Treibhauseffekt

greenhouse effect

Trennfilm

adhesion-preventing film

Trennung

separation

Treppe

staircase

Treppenabsatz

landing

Treppengeländer

stair(case) railing

Treppenhaus

staircase

Treppenhaus

stairs

Treppenhaus

stairway

Treppenpodest

landing

Trichter

funnel

Trinkbrunnen

water post

Trinkhorn

drinking-horn

Trittfläche

tread

Trittschall

foot fall sound

Trockenbauweise

dry construction

Trockenmaße

try measures of capacity

Trockenmauerwerk

dry masonry wall

Trümmer

debris

Tülle

spout

Tunnelwanderung

tunnel walk

Tür

door

Turbine

turbine

Türgucker

judas

Türgucker

viewer

Türklingel

doorbell

Türklinke

door latch

Türöffneranlage

door-opening system

Türpfosten

door-jamb

Türrahmen

door frame

Türrahmen

door case

Türschließer

door closer

Türschloß

lock

Türschwelle

threshold

Türspion

judas

Türspion

viewer

Türstock

door frame

Türsturz

door lintel

Tusche

India ink