Technisches Fachwörterbuch


Zurück zur Homepage BS Furth im Wald

Umrechnungstabelle für englische Maßeinheiten


Deutsch - Englisch: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Sch St T U V W X Y Z

Englisch - Deutsch: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S St T U V W X Y Z


W - Deutsch

W - English

W/Z-Wert

w/z ratio

waagrecht

horizontal

Wabe

honeycomb

Wachs

wax

Wachsausschmelzverfahren

lost wax technique

wachsen (Wachs)

wax

Wachturm

watchtower

Wackelkontakt

loose contact

Wackelkontakt

defective contact

Waffe

weapon

Waffen

arms

Wagen

rut

Wagenspur

track

Wall

rampart

Walm

hip

Walmdach

hipped roof

Walmgewölbe

cloister vault

Walmsparren

hip rafter

Wand

wall

Wandanker

wall tie

Wandanstrich

wall coat

Wandanstrich (die Farbe)

wall paint

Wandbogen

wall arch

Wanddicke

wall thickness

Wanddurchbruch

wall breakthrough

Wanddurchführung

wall bushing

Wandfarbe

wall paint

Wandfläche

wall area

Wandfliese

wall tile

Wandfuge

wall joint

Wandhalterung

wall bracket

Wandinnenseite

interior wall surface

Wandisolierung

wall insulation

Wandkonsole

wall bracket

Wandnische

wall recess

Wandpfeiler

wall pillar

Wandplatte

panel

Wandputz

wall plaster

Wandschale

withe

Wandscherbe (Gefäß)

body sherd

Wandstärke

wall thickness

Wandtafel

wall panel

Wandurinal

wall-hung urinal

Wandverkleidung

wall covering

Wärme

heat

Wärmeabgabe

thermal output

Wärmeausdehnung

heat expansion

Wärmebedarf

heat requirement

wärmebeständing

heat-proof

wärmedämmend

heat-insulating

Wärmedämmung

heat insulation

Wärmedurchgang

heat transition

Wärmedurchgangszahl (k-Wert)

heat transition coefficient

wärmegeheiztes Haus

thermally insulated house

Wärmeleiter

heat-conductor

Wärmeleitfähigkeit

heat conductivity

Wärmepumpe

heat pump

Wärmeputz

heating insulating plaster

Wärmeschutz

thermal protection

Wärmespeicher

heat accumulator

Wärmeträger

heat transfer medium

Wärmeverlust

heat loss

warmgenietet

hot riveted

warmgewalzt

hot rolled

Warmluftheizung

hot air heating

Warmwasserleitung

hot water pipe

Warmwasserversorgung

hot water supply

Wartehalle

waiting hall

Wartung

maintenance

Wartung

attendance

wartungsfrei

maintenance-free

Wartungsplan

maintenance schedule

Waschbecken

wash-basin

Waschbeton

exposed aggregate concrete

Wäscherei

laundry

Waschküche

washhouse

Waschraum

washroom

Wasser

water

Wasser (drückend)

pressurized water

Wasser (nichtdrückend)

humidity

Wasseranschluß

water-connection

Wasseraufbereitung

water treatment

wasserdicht

waterproof

wasserdicht machen

waterproof

Wasserdruck

water pressure

wasserdurchlässig

permeable to water

wassergebunden

water-bound

Wassergehalt

water content

Wasserhahn

faucet

Wasserhahn

water-tap

Wasserkessel

boiler

Wasserkessel

kettle

Wasserleitung

water pipe

wasserlöslich

water-soluble

Wasserrohr

water pipe

Wasserschlauch

hose

Wasserspeicher

cistern

Wasserspiegel

surface of the water

Wasserstoff

hydrogen

Wasseruhr

water meter

Wasserversorgung

water supply

Wasserwaage

spirit-level

Wasserwaage

air lever

Wasserzähler

water flow meter

Wasserzementwert

water/cement ratio

Watt (Strom)

watt

WC

WC

WC-Anlage

toilet

Webstuhl

loom

Wechsel

change

Wechsel

trimmer

Wechselstrom

alternating current (AC)

Wechselwirkung

interaction

Wechselwirkung

mutual reaction

Wegeventil

port directional control valve

Wegweiser

directory

Wegweiser

signpost

Weichstahl

mild steel

Weißkalk

fat - lime

Weitwinkelobjektiv

wide-angle-lens

Weizen

wheat

Welle

spindle

Welle

shaft

Wellenfuß

wavy-foot

Wellenklemmblock

shaft clamping block

Wellpappe

corrugated paper

Wendeltreppe

spiral stair

Werkplan

final plan

Werkplatz

activity area

Werkstatt

workshop

Werkstoff

material

Werkstück

work piece

Werkzeug

implement

Werkzeug

tool

Wertigkeit

valency

Westansicht

west elevation

Westen

west

westlich

western

wetzen

grind

Wickeldorn

winding spindle

Widerlager

abutment

Widerlagerpfeiler

abutment pier

wiederherstellen

restore

Wikinger

Viking

Windfang

vestibule

Windschutzscheibe

shear wall

Winkel

angle

Winkellehre

angle gauge

Winkelmesser

protractor

Winkelplatte

angle plate

Winter

winter

Winterfest

winterproof

winterfest machen

winterize

Wintergarten

conservatory

winzig

minute

Wippe

rocker

Wippschalter

rocker switch

Wirbelsäule

vertebral column

Wirbelsäule

spine

Wirbelströme

turbulent flow

Wirbelsturm

tornado

Wirbelsturm

cyclone

Wissenschaft

sciences

Wissenschaftler

scientist

Witterung

scent

witterungsbeständig

weatherproof

Wohndiele

lounge

Wohnfläche

living space

Wohngebäude

residential building

Wohnhaus

dwelling (house)

Wohnung

apartment

Wohnung

home

Wohnungsbauprojekt

housing scheme

Wohnungstrennwand

party wall

Wohnzimmer

living room

Wohnzimmer

sitting room

Wölbhöhe

bulging height

Wölbung

vault

Wünschelrute

dowsing-rod

Wünschelrute

divining-rod

Würfel

cube

Wurfspieß

javelin

Wurzel

root

Wüstung

deserted medieval town