Technisches Fachwörterbuch
Zurück zur Homepage BS Furth im Wald
Umrechnungstabelle für englische Maßeinheiten
Deutsch - Englisch: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Sch St T U V W X Y Z
Englisch - Deutsch: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S St T U V W X Y Z
|
W - Deutsch |
W - English |
|
W/Z-Wert |
w/z ratio |
|
waagrecht |
horizontal |
|
Wabe |
honeycomb |
|
Wachs |
wax |
|
Wachsausschmelzverfahren |
lost wax technique |
|
wachsen (Wachs) |
wax |
|
Wachturm |
watchtower |
|
Wackelkontakt |
loose contact |
|
Wackelkontakt |
defective contact |
|
Waffe |
weapon |
|
Waffen |
arms |
|
Wagen |
rut |
|
Wagenspur |
track |
|
Wall |
rampart |
|
Walm |
hip |
|
Walmdach |
hipped roof |
|
Walmgewölbe |
cloister vault |
|
Walmsparren |
hip rafter |
|
Wand |
wall |
|
Wandanker |
wall tie |
|
Wandanstrich |
wall coat |
|
Wandanstrich (die Farbe) |
wall paint |
|
Wandbogen |
wall arch |
|
Wanddicke |
wall thickness |
|
Wanddurchbruch |
wall breakthrough |
|
Wanddurchführung |
wall bushing |
|
Wandfarbe |
wall paint |
|
Wandfläche |
wall area |
|
Wandfliese |
wall tile |
|
Wandfuge |
wall joint |
|
Wandhalterung |
wall bracket |
|
Wandinnenseite |
interior wall surface |
|
Wandisolierung |
wall insulation |
|
Wandkonsole |
wall bracket |
|
Wandnische |
wall recess |
|
Wandpfeiler |
wall pillar |
|
Wandplatte |
panel |
|
Wandputz |
wall plaster |
|
Wandschale |
withe |
|
Wandscherbe (Gefäß) |
body sherd |
|
Wandstärke |
wall thickness |
|
Wandtafel |
wall panel |
|
Wandurinal |
wall-hung urinal |
|
Wandverkleidung |
wall covering |
|
Wärme |
heat |
|
Wärmeabgabe |
thermal output |
|
Wärmeausdehnung |
heat expansion |
|
Wärmebedarf |
heat requirement |
|
wärmebeständing |
heat-proof |
|
wärmedämmend |
heat-insulating |
|
Wärmedämmung |
heat insulation |
|
Wärmedurchgang |
heat transition |
|
Wärmedurchgangszahl (k-Wert) |
heat transition coefficient |
|
wärmegeheiztes Haus |
thermally insulated house |
|
Wärmeleiter |
heat-conductor |
|
Wärmeleitfähigkeit |
heat conductivity |
|
Wärmepumpe |
heat pump |
|
Wärmeputz |
heating insulating plaster |
|
Wärmeschutz |
thermal protection |
|
Wärmespeicher |
heat accumulator |
|
Wärmeträger |
heat transfer medium |
|
Wärmeverlust |
heat loss |
|
warmgenietet |
hot riveted |
|
warmgewalzt |
hot rolled |
|
Warmluftheizung |
hot air heating |
|
Warmwasserleitung |
hot water pipe |
|
Warmwasserversorgung |
hot water supply |
|
Wartehalle |
waiting hall |
|
Wartung |
maintenance |
|
Wartung |
attendance |
|
wartungsfrei |
maintenance-free |
|
Wartungsplan |
maintenance schedule |
|
Waschbecken |
wash-basin |
|
Waschbeton |
exposed aggregate concrete |
|
Wäscherei |
laundry |
|
Waschküche |
washhouse |
|
Waschraum |
washroom |
|
Wasser |
water |
|
Wasser (drückend) |
pressurized water |
|
Wasser (nichtdrückend) |
humidity |
|
Wasseranschluß |
water-connection |
|
Wasseraufbereitung |
water treatment |
|
wasserdicht |
waterproof |
|
wasserdicht machen |
waterproof |
|
Wasserdruck |
water pressure |
|
wasserdurchlässig |
permeable to water |
|
wassergebunden |
water-bound |
|
Wassergehalt |
water content |
|
Wasserhahn |
faucet |
|
Wasserhahn |
water-tap |
|
Wasserkessel |
boiler |
|
Wasserkessel |
kettle |
|
Wasserleitung |
water pipe |
|
wasserlöslich |
water-soluble |
|
Wasserrohr |
water pipe |
|
Wasserschlauch |
hose |
|
Wasserspeicher |
cistern |
|
Wasserspiegel |
surface of the water |
|
Wasserstoff |
hydrogen |
|
Wasseruhr |
water meter |
|
Wasserversorgung |
water supply |
|
Wasserwaage |
spirit-level |
|
Wasserwaage |
air lever |
|
Wasserzähler |
water flow meter |
|
Wasserzementwert |
water/cement ratio |
|
Watt (Strom) |
watt |
|
WC |
WC |
|
WC-Anlage |
toilet |
|
Webstuhl |
loom |
|
Wechsel |
change |
|
Wechsel |
trimmer |
|
Wechselstrom |
alternating current (AC) |
|
Wechselwirkung |
interaction |
|
Wechselwirkung |
mutual reaction |
|
Wegeventil |
port directional control valve |
|
Wegweiser |
directory |
|
Wegweiser |
signpost |
|
Weichstahl |
mild steel |
|
Weißkalk |
fat - lime |
|
Weitwinkelobjektiv |
wide-angle-lens |
|
Weizen |
wheat |
|
Welle |
spindle |
|
Welle |
shaft |
|
Wellenfuß |
wavy-foot |
|
Wellenklemmblock |
shaft clamping block |
|
Wellpappe |
corrugated paper |
|
Wendeltreppe |
spiral stair |
|
Werkplan |
final plan |
|
Werkplatz |
activity area |
|
Werkstatt |
workshop |
|
Werkstoff |
material |
|
Werkstück |
work piece |
|
Werkzeug |
implement |
|
Werkzeug |
tool |
|
Wertigkeit |
valency |
|
Westansicht |
west elevation |
|
Westen |
west |
|
westlich |
western |
|
wetzen |
grind |
|
Wickeldorn |
winding spindle |
|
Widerlager |
abutment |
|
Widerlagerpfeiler |
abutment pier |
|
wiederherstellen |
restore |
|
Wikinger |
Viking |
|
Windfang |
vestibule |
|
Windschutzscheibe |
shear wall |
|
Winkel |
angle |
|
Winkellehre |
angle gauge |
|
Winkelmesser |
protractor |
|
Winkelplatte |
angle plate |
|
Winter |
winter |
|
Winterfest |
winterproof |
|
winterfest machen |
winterize |
|
Wintergarten |
conservatory |
|
winzig |
minute |
|
Wippe |
rocker |
|
Wippschalter |
rocker switch |
|
Wirbelsäule |
vertebral column |
|
Wirbelsäule |
spine |
|
Wirbelströme |
turbulent flow |
|
Wirbelsturm |
tornado |
|
Wirbelsturm |
cyclone |
|
Wissenschaft |
sciences |
|
Wissenschaftler |
scientist |
|
Witterung |
scent |
|
witterungsbeständig |
weatherproof |
|
Wohndiele |
lounge |
|
Wohnfläche |
living space |
|
Wohngebäude |
residential building |
|
Wohnhaus |
dwelling (house) |
|
Wohnung |
apartment |
|
Wohnung |
home |
|
Wohnungsbauprojekt |
housing scheme |
|
Wohnungstrennwand |
party wall |
|
Wohnzimmer |
living room |
|
Wohnzimmer |
sitting room |
|
Wölbhöhe |
bulging height |
|
Wölbung |
vault |
|
Wünschelrute |
dowsing-rod |
|
Wünschelrute |
divining-rod |
|
Würfel |
cube |
|
Wurfspieß |
javelin |
|
Wurzel |
root |
|
Wüstung |
deserted medieval town |