Technisches Fachwörterbuch
Zurück zur Homepage BS Furth im Wald
Umrechnungstabelle für englische Maßeinheiten
Deutsch - Englisch: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Sch St T U V W X Y Z
Englisch - Deutsch: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S St T U V W X Y Z
|
Z - Deutsch |
Z - English |
|
Zähler |
meter |
|
Zählertafel |
meter board |
|
Zahnrad |
gearwheel |
|
Zahnriemen |
toothed belt |
|
Zahnriemenscheibe |
toothed belt disk |
|
Zahnscheibe |
chopper disk |
|
Zahnscheibe |
tooth lock washer |
|
Zahnstange |
rack |
|
Zange |
pliers |
|
Zangengehäuse |
housing of nippers |
|
Zapfen (einer Achse) |
stud |
|
Zapfenloch |
mortise |
|
Zaun |
fence |
|
Zeichen |
token |
|
Zeichenbrett |
drawing-board |
|
Zeichenbüro |
drawing office |
|
Zeichenpapier |
drawing-paper |
|
Zeichenrahmen |
drawing frame |
|
Zeichenstift |
crayon |
|
zeichnen |
draw |
|
zeichnen nach Augenmaß |
draw by eye |
|
Zeichner |
draughtsman |
|
Zeichnung |
drawing |
|
Zeiger |
index |
|
Zeile |
line |
|
Zeit |
time |
|
Zeitenbereiche (fotogr.) |
shutter speed range |
|
Zeltdach |
tent roof |
|
Zement |
cement |
|
zementieren |
cement over |
|
Zementsack |
cement bag |
|
zentral |
central |
|
Zentralheizung |
central heating |
|
Zentralperspektive |
central perspective |
|
Zentralschloßsystem |
apartment house system |
|
Zentralverschluß |
central locking |
|
Zentrierbolzen |
centering pin |
|
Zentrierung |
centering |
|
zerbrechlich |
fragile |
|
zerfasern |
fray out |
|
zerfressen |
erode |
|
zerlegen |
dissect |
|
zerschlagen |
batter |
|
zerschlagen (zerbrechen) |
shatter |
|
zerschmelzen |
melt |
|
zersetzen |
decompose |
|
zerstören |
destroy |
|
Zerstörung |
destruction |
|
Zerstörung |
demolition |
|
Zeug |
stuff |
|
Ziegel(stein) |
brick |
|
Ziegeldach |
tiled roof |
|
Ziegelei |
brickworks |
|
Ziegelei |
brick yard |
|
Ziegelmauer |
brick walling |
|
Ziegelrot |
brick-red |
|
Zierbeton |
ornamental concrete |
|
Zierschicht |
ornamental layer |
|
Zimmer |
room |
|
Zimmermann |
carpenter |
|
Zimmermannsdach |
framed roof |
|
Zink |
zinc |
|
Zinken |
tooth |
|
Zinkenverbindung |
finger joint |
|
Zinkfarbe |
zinc paint |
|
Zinn |
tin |
|
Zirkel |
dividers |
|
Zirkel |
compass |
|
Zirkulation |
circulation |
|
Zisterne |
cistern |
|
Zoll |
inch |
|
Zubehör |
accessories |
|
Zufahrt |
access |
|
Zufahrtsstraße |
approach road |
|
Zuflußrohr |
supply tube |
|
Zuführung |
supply |
|
Zug (Kraft) |
tension |
|
Zugang |
access |
|
zugänglich |
accessible |
|
Zuganker |
tie |
|
Zugband |
tie |
|
zugbelastbar |
tensile |
|
Zugbewehrung |
tensile reinforcement |
|
Zugbrücke |
drawbridge |
|
zugdicht |
draft proof |
|
Zugentlastung |
strain relief |
|
Zugfeder |
extension spring |
|
Zugfeder |
tension spring |
|
Zugfestigkeit |
tensile strength |
|
Zuggurt |
tension boom |
|
Zuglasche |
fish plate |
|
Zugstab |
tension tie |
|
Zulage |
extra charge |
|
zulässig |
allowable |
|
zulässig |
permissible |
|
zulässige Abweichung |
allowance |
|
zulässige Last |
design load |
|
zulässige Spannung |
design stress |
|
Zulassung |
administration |
|
Zulassung |
license |
|
Zulauf |
inlet |
|
Zuluft |
supply air |
|
zumauern |
close with masonry |
|
Zunahme |
increase |
|
zünden |
ignite |
|
Zündkerze |
spark plug |
|
zusammenbauen |
mount |
|
zusammenbauen (wieder~) |
assemble |
|
zusammenbrechen |
collapse |
|
Zusammenbruch |
collapse |
|
zusammendrückend |
compressive |
|
zusammenfügen |
join |
|
Zusammenfügung |
joining |
|
zusammengesetzt |
composite |
|
Zusammenhalt |
coherence |
|
zusammenpressend |
compressive |
|
Zusammensetzung |
composition |
|
Zusatz |
additional |
|
Zusatzbelastung |
additional load |
|
zusätzlich |
additional |
|
Zuschlagstoff |
aggregate |
|
Zuschuß |
allowance |
|
Zuschuß |
subsidy |
|
zuspitzen |
taper |
|
Zustand |
condition |
|
Zuweisung |
assignment |
|
zwangsläufig |
necessarily |
|
Zwangsmischer |
compulsory mixer |
|
Zweig |
twig |
|
Zweig |
branch |
|
Zweihandschaltung |
two-hand control device |
|
zweiläufig |
double flight |
|
zweischalig |
double-leaf |
|
zweischalige Trennwand |
double partition |
|
Zweiwellenmischer für die Betonwarenherstellung |
doubleshaft mixer for the manufacture of concrete products |
|
Zwischenblech |
intermediate metal sheet |
|
Zwischenblick (Vermess.) |
intermediate sight |
|
Zwischenboden |
raised floor |
|
Zwischendecke |
suspended ceiling |
|
Zwischengeschoß |
mezzanine |
|
Zwischenlagenband |
intermediate layer tape |
|
Zwischenlager |
intermediate bearing |
|
Zwischenpodest |
half-pace |
|
Zwischenschalungswand |
stop shutter |
|
Zwischenstütze |
intermediate support |
|
Zwischenträger |
intermediate beam |
|
Zwischenträger |
joist |
|
Zyklopenmauerwerk |
cyclopean masonry |
|
Zyklus |
cycle |
|
Zylinder |
cylinder |
|
Zylinderstift |
cylinder pin |
|
Zylinderstuhl |
cylinder chair |