Technisches Fachwörterbuch


Zurück zur Homepage BS Furth im Wald

Umrechnungstabelle für englische Maßeinheiten


Deutsch - Englisch: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Sch St T U V W X Y Z

Englisch - Deutsch: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S St T U V W X Y Z


Z - Deutsch

Z - English

Zähler

meter

Zählertafel

meter board

Zahnrad

gearwheel

Zahnriemen

toothed belt

Zahnriemenscheibe

toothed belt disk

Zahnscheibe

chopper disk

Zahnscheibe

tooth lock washer

Zahnstange

rack

Zange

pliers

Zangengehäuse

housing of nippers

Zapfen (einer Achse)

stud

Zapfenloch

mortise

Zaun

fence

Zeichen

token

Zeichenbrett

drawing-board

Zeichenbüro

drawing office

Zeichenpapier

drawing-paper

Zeichenrahmen

drawing frame

Zeichenstift

crayon

zeichnen

draw

zeichnen nach Augenmaß

draw by eye

Zeichner

draughtsman

Zeichnung

drawing

Zeiger

index

Zeile

line

Zeit

time

Zeitenbereiche (fotogr.)

shutter speed range

Zeltdach

tent roof

Zement

cement

zementieren

cement over

Zementsack

cement bag

zentral

central

Zentralheizung

central heating

Zentralperspektive

central perspective

Zentralschloßsystem

apartment house system

Zentralverschluß

central locking

Zentrierbolzen

centering pin

Zentrierung

centering

zerbrechlich

fragile

zerfasern

fray out

zerfressen

erode

zerlegen

dissect

zerschlagen

batter

zerschlagen (zerbrechen)

shatter

zerschmelzen

melt

zersetzen

decompose

zerstören

destroy

Zerstörung

destruction

Zerstörung

demolition

Zeug

stuff

Ziegel(stein)

brick

Ziegeldach

tiled roof

Ziegelei

brickworks

Ziegelei

brick yard

Ziegelmauer

brick walling

Ziegelrot

brick-red

Zierbeton

ornamental concrete

Zierschicht

ornamental layer

Zimmer

room

Zimmermann

carpenter

Zimmermannsdach

framed roof

Zink

zinc

Zinken

tooth

Zinkenverbindung

finger joint

Zinkfarbe

zinc paint

Zinn

tin

Zirkel

dividers

Zirkel

compass

Zirkulation

circulation

Zisterne

cistern

Zoll

inch

Zubehör

accessories

Zufahrt

access

Zufahrtsstraße

approach road

Zuflußrohr

supply tube

Zuführung

supply

Zug (Kraft)

tension

Zugang

access

zugänglich

accessible

Zuganker

tie

Zugband

tie

zugbelastbar

tensile

Zugbewehrung

tensile reinforcement

Zugbrücke

drawbridge

zugdicht

draft proof

Zugentlastung

strain relief

Zugfeder

extension spring

Zugfeder

tension spring

Zugfestigkeit

tensile strength

Zuggurt

tension boom

Zuglasche

fish plate

Zugstab

tension tie

Zulage

extra charge

zulässig

allowable

zulässig

permissible

zulässige Abweichung

allowance

zulässige Last

design load

zulässige Spannung

design stress

Zulassung

administration

Zulassung

license

Zulauf

inlet

Zuluft

supply air

zumauern

close with masonry

Zunahme

increase

zünden

ignite

Zündkerze

spark plug

zusammenbauen

mount

zusammenbauen (wieder~)

assemble

zusammenbrechen

collapse

Zusammenbruch

collapse

zusammendrückend

compressive

zusammenfügen

join

Zusammenfügung

joining

zusammengesetzt

composite

Zusammenhalt

coherence

zusammenpressend

compressive

Zusammensetzung

composition

Zusatz

additional

Zusatzbelastung

additional load

zusätzlich

additional

Zuschlagstoff

aggregate

Zuschuß

allowance

Zuschuß

subsidy

zuspitzen

taper

Zustand

condition

Zuweisung

assignment

zwangsläufig

necessarily

Zwangsmischer

compulsory mixer

Zweig

twig

Zweig

branch

Zweihandschaltung

two-hand control device

zweiläufig

double flight

zweischalig

double-leaf

zweischalige Trennwand

double partition

Zweiwellenmischer für die Betonwarenherstellung

doubleshaft mixer for the manufacture of concrete products

Zwischenblech

intermediate metal sheet

Zwischenblick (Vermess.)

intermediate sight

Zwischenboden

raised floor

Zwischendecke

suspended ceiling

Zwischengeschoß

mezzanine

Zwischenlagenband

intermediate layer tape

Zwischenlager

intermediate bearing

Zwischenpodest

half-pace

Zwischenschalungswand

stop shutter

Zwischenstütze

intermediate support

Zwischenträger

intermediate beam

Zwischenträger

joist

Zyklopenmauerwerk

cyclopean masonry

Zyklus

cycle

Zylinder

cylinder

Zylinderstift

cylinder pin

Zylinderstuhl

cylinder chair