Technisches Fachwörterbuch
Zurück zur Homepage BS Furth im Wald
Umrechnungstabelle für englische Maßeinheiten
Deutsch - Englisch: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Sch St T U V W X Y Z
Englisch - Deutsch: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S St T U V W X Y Z
|
St - English |
St - Deutsch |
|
stability |
Stabilität |
|
stable |
tragfähig |
|
stacking ground |
Lagerfläche |
|
stage |
Stadium |
|
stage of construction |
Bauabschnitt |
|
stain |
beizen |
|
stain |
Fleck |
|
stainless steel |
Edelstahl |
|
stair(case) railing |
Treppengeländer |
|
staircase |
Treppe |
|
staircase |
Treppenhaus |
|
stairs |
Treppenhaus |
|
stairway |
Treppenhaus |
|
stake |
Holzpflock |
|
stake |
Pfahl |
|
stalactite |
Stalaktit |
|
stalagmite |
Stalagmit |
|
stamp |
Stempel |
|
stanchion |
Stütze |
|
stand |
Bock (Gerüst) |
|
standard |
Norm |
|
standard settings |
Grundeinstellungen |
|
standard size |
Normalformat |
|
star handle |
Kreuzgriff |
|
start of work |
Baubeginn |
|
starting torque |
Anzugsmoment (Motor) |
|
state |
Beschaffenheit |
|
statement |
Abrechnung |
|
statement |
Aussage |
|
static calculation |
statische Berechnung |
|
static load |
Last statisch |
|
static strength |
statische Festigkeit |
|
static stress |
statische Beanspruchung |
|
statically admissible |
statisch zugelassen |
|
statically defined |
statisch bestimmt |
|
statically reinforced concrete |
Beton bewehrt |
|
statically reinforced concrete |
statisch bewehrter Beton |
|
statics |
Statik |
|
statistics |
Statistik |
|
stay |
Strebe |
|
steam heating |
Dampfheizung |
|
steel |
Stahl |
|
steel construction |
Stahlbau |
|
steel construction |
Stahlkonstruktion |
|
steel core |
Stahlkern |
|
steel insert |
Stahleinsatz |
|
steel netting mesh |
Stahlgeflecht |
|
steel packing plate |
Futterblech |
|
steel schedule |
Stahlliste |
|
steel sheet |
Stahlplatte |
|
steel skeleton construction |
Stahlskelettbau |
|
steel trowel |
Stahlkelle |
|
steel wire rope |
Stahldrahtseil |
|
step loss |
Schrittverlust |
|
step size |
Schrittweite |
|
stepped |
abgetreppt |
|
stepping |
Abtreppung |
|
stick |
Stiel (Besen) |
|
stiffening |
Aussteifung |
|
stir |
umrühren |
|
stirring device |
Rührwerk |
|
stirring unit |
Rührwerk |
|
stirrup |
Bügel |
|
stock |
Vorrat |
|
stockade |
Einpfählung |
|
stone |
Stein |
|
stone bond |
Steinverband |
|
stone packing |
Steinpackung |
|
stone pavement |
Steinpflaster |
|
stone pit |
Steinbruch |
|
stone structure |
Steinbau |
|
stone wood floor |
Steinholzfußboden |
|
stoneware |
Steingut |
|
stoneware |
Steinzeug |
|
stoneware pipe |
Steinzeugrohr |
|
stoneware tile |
Steinzeugfliese |
|
stoneware tile |
Steinzeugplatte |
|
stony |
steinig |
|
stop angle |
Anschlagkante |
|
stop disk |
Anlaufscheibe |
|
stop pin |
Anschlagbolzen |
|
stop pin |
Anschlagstift |
|
stop plate |
Anschlagplatte |
|
stop rail |
Anschlagschiene |
|
stop screw |
Anschlagschraube |
|
stop shutter |
Zwischenschalungswand |
|
stop valve |
Absperrventil |
|
stopper |
Stöpsel |
|
storage |
Lagerung |
|
storage-jar |
Faß |
|
store |
Vorrat |
|
store cupboard |
Vorratskammer |
|
store room |
Vorratsraum |
|
storeroom |
Magazin |
|
storey |
Geschoß |
|
storey |
Stockwerk |
|
straight bead |
Längsnaht (Schweißen) |
|
straight line |
Gerade |
|
straightened border |
Randverstärkung |
|
strain relief |
Zugentlastung |
|
straining screw |
Spannschraube |
|
strand |
Litze (Kabel) |
|
strap tape |
Schnurriemen-Band |
|
strap-end |
Riemenzunge |
|
strap-handle |
seitlicher Henkel |
|
stream |
Bach |
|
stream |
Fluß |
|
street |
Straße |
|
street bounding line |
Straßenbegrenzungslinie |
|
streetcar |
Straßenbahn |
|
strength |
Festigkeit |
|
strength test |
Festigkeitsprüfung |
|
stress |
spannen (belasten) |
|
stress |
Spannung |
|
stretch |
strecken |
|
stretch of water |
Gewässer |
|
stretcher |
Läufer |
|
stretcher bond |
Läuferverband |
|
strickle |
Schablone |
|
strike |
aufschlagen |
|
string |
Schnur |
|
strip steel |
Bandstahl |
|
strip terminal |
Klemmleiste (Elektrotechnik) |
|
stripping time |
Ausschalfrist |
|
stripping tongs |
Abisolierzange |
|
stroke |
Hub |
|
strong |
hart |
|
strong |
stabil |
|
structural alteration |
Bauveränderung |
|
structural alteration works |
Umbauarbeiten |
|
structural and civil engineering |
Hoch- und Tiefbau |
|
structural ceramics |
Baukeramik |
|
structural component |
Baugruppe |
|
structural design |
Bauentwurf |
|
structural designer |
Statiker |
|
structural engineering |
Hochbau |
|
structural slab |
Deckenplatte |
|
structural steel section |
Baustahlprofil |
|
structural theory |
Baukonstruktionslehre |
|
structure |
Bau |
|
structure |
Baukörper |
|
structure |
Konstruktion |
|
structure |
Struktur |
|
strut |
Kopfband |
|
stucco |
Putz |
|
stucco |
Stuck |
|
stud |
Zapfen (einer Achse) |
|
stud bolt |
Stehbolzen |
|
stud bolt |
Stiftschraube |
|
study |
Arbeitszimmer (geistige Arbeit) |
|
stuff |
Material |
|
stuff |
Putzmörtel |
|
stuff |
Zeug |
|
style |
Stil |
|
style of construction |
Bauart |