Technisches Fachwörterbuch


Zurück zur Homepage BS Furth im Wald

Umrechnungstabelle für englische Maßeinheiten


Deutsch - Englisch: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Sch St T U V W X Y Z

Englisch - Deutsch: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S St T U V W X Y Z


U - English

U - Deutsch

under construction

im Bau

under lay

Bettungsschicht

underbridge

Unterführung

under-floor

Unterboden

underfloor heating

Fußbodenheizung

underground

Unterflur-

underground garage

Tiefgarage

underground railway

Untergrundbahn

underground tank

Erdtank

underpass

Unterführung

underwater

unterwasser-

underwater concrete

Unterwasserbeton

uneven

uneben

unevenness

Uneben

unfasten

abschrauben

unfasten

lockern

unfasten

lösen (lockern)

unfinished floor

Rohfußboden

unhinge

aushängen (Tür)

uniform

gleichförmig

unintential

unbeabsichtigt

union

Anschluß

unit

Einheit

unit of area

Flächeneinheit

unlatch

ausrasten

unlike

ungleich

unlimited

unbegrenzt

unload

entladen

unloader

Entladekran

unloading hall

Entladehalle

unloading pump

Entladepumpe

unlock

entriegeln

unlocking device

Entriegelung

u-notch

U-Kerbe

unreinforced

unbewehrt

unreinforced concrete

Beton unbewehrt

unsoundness

Mangelhaftigkeit

unstressed

unbeansprucht (statisch)

untensioned

schlaff bewehrt

untighten

lockern

untighten

lösen

untreated

roh

untreated

unbehandelt

unwatering

Grundwassererhaltung

uplift

Auftrieb

upper dead center (UDC)

Totpunkt (oberer )

upper edge

Oberkante

upper floor

Obergeschoß

upright

aufrechtstehend

upright

hochkantig

uprooting

Rodung

upstand

Aufkantung

uptake

Entlüftungsschacht

urban

städtisch

urban area

Stadtgebiet

urban road

Stadtstraße

urinal

Urinalbecken

urn-grave

Urnengrab

usable

verwendbar

usage

Verwendung

use

Gebrauch

use

gebrauchen

use

Nutzen

useful

brauchbar

useful

gebräuchlich

useful

nützlich

useful area

Nutzfläche

user

Benutzer

usual

üblich

utility

Nutzen

utility trench

Leitungsgraben

utilization

Auslastung

utilization

Ausnutzung (Ausbeutung)