Technisches Fachwörterbuch
Zurück zur Homepage BS Furth im Wald
Umrechnungstabelle für englische Maßeinheiten
Deutsch - Englisch: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Sch St T U V W X Y Z
Englisch - Deutsch: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S St T U V W X Y Z
|
U - English |
U - Deutsch |
|
under construction |
im Bau |
|
under lay |
Bettungsschicht |
|
underbridge |
Unterführung |
|
under-floor |
Unterboden |
|
underfloor heating |
Fußbodenheizung |
|
underground |
Unterflur- |
|
underground garage |
Tiefgarage |
|
underground railway |
Untergrundbahn |
|
underground tank |
Erdtank |
|
underpass |
Unterführung |
|
underwater |
unterwasser- |
|
underwater concrete |
Unterwasserbeton |
|
uneven |
uneben |
|
unevenness |
Uneben |
|
unfasten |
abschrauben |
|
unfasten |
lockern |
|
unfasten |
lösen (lockern) |
|
unfinished floor |
Rohfußboden |
|
unhinge |
aushängen (Tür) |
|
uniform |
gleichförmig |
|
unintential |
unbeabsichtigt |
|
union |
Anschluß |
|
unit |
Einheit |
|
unit of area |
Flächeneinheit |
|
unlatch |
ausrasten |
|
unlike |
ungleich |
|
unlimited |
unbegrenzt |
|
unload |
entladen |
|
unloader |
Entladekran |
|
unloading hall |
Entladehalle |
|
unloading pump |
Entladepumpe |
|
unlock |
entriegeln |
|
unlocking device |
Entriegelung |
|
u-notch |
U-Kerbe |
|
unreinforced |
unbewehrt |
|
unreinforced concrete |
Beton unbewehrt |
|
unsoundness |
Mangelhaftigkeit |
|
unstressed |
unbeansprucht (statisch) |
|
untensioned |
schlaff bewehrt |
|
untighten |
lockern |
|
untighten |
lösen |
|
untreated |
roh |
|
untreated |
unbehandelt |
|
unwatering |
Grundwassererhaltung |
|
uplift |
Auftrieb |
|
upper dead center (UDC) |
Totpunkt (oberer ) |
|
upper edge |
Oberkante |
|
upper floor |
Obergeschoß |
|
upright |
aufrechtstehend |
|
upright |
hochkantig |
|
uprooting |
Rodung |
|
upstand |
Aufkantung |
|
uptake |
Entlüftungsschacht |
|
urban |
städtisch |
|
urban area |
Stadtgebiet |
|
urban road |
Stadtstraße |
|
urinal |
Urinalbecken |
|
urn-grave |
Urnengrab |
|
usable |
verwendbar |
|
usage |
Verwendung |
|
use |
Gebrauch |
|
use |
gebrauchen |
|
use |
Nutzen |
|
useful |
brauchbar |
|
useful |
gebräuchlich |
|
useful |
nützlich |
|
useful area |
Nutzfläche |
|
user |
Benutzer |
|
usual |
üblich |
|
utility |
Nutzen |
|
utility trench |
Leitungsgraben |
|
utilization |
Auslastung |
|
utilization |
Ausnutzung (Ausbeutung) |