W - English

W - Deutsch

w/z ratio

W/Z-Wert

waffle panel

Kassettenplatte

waiting hall

Wartehalle

walkway

Fußgängerweg

walkway

Gehweg

wall

Mauer

wall

Wand

wall arch

Wandbogen

wall area

Wandfläche

wall bracket

Wandhalterung

wall bracket

Wandkonsole

wall breakthrough

Wanddurchbruch

wall bushing

Wanddurchführung

wall coat

Wandanstrich

wall covering

Wandverkleidung

wall edge

Mauerkante

wall insulation

Wandisolierung

wall joint

Wandfuge

wall mass

Grundgefüge

wall of a house

Hauswand

wall opening dimensions

Bauöffnungsmaß

wall paint

Wandanstrich (die Farbe)

wall paint

Wandfarbe

wall panel

Wandtafel

wall pillar

Wandpfeiler

wall plaster

Wandputz

wall plate

Fußplatte

wall recess

Wandnische

wall thickness

Wanddicke

wall thickness

Wandstärke

wall tie

Wandanker

wall tile

Wandfliese

wall-hung urinal

Wandurinal

wallpaper

Tapete

wardrobe

Kleiderschrank

warehouse

Lagerhaus

warehouse

Magazin

warm to the touch

handwarm

warning light

Kontrollampe

wash-basin

Waschbecken

washer

Scheibe (Unterleg-)

washer

Unterlagsscheibe

washhouse

Waschküche

washroom

Waschraum

waste bin

Abfallbehälter

watchtower

Wachturm

water

Wasser

water content

Wassergehalt

water flow meter

Wasserzähler

water meter

Wasseruhr

water pipe

Wasserleitung

water pipe

Wasserrohr

water post

Trinkbrunnen

water pressure

Wasserdruck

water pressure test

Innendruckprüfung

water supply

Wasserversorgung

water treatment

Wasseraufbereitung

water/cement ratio

Wasserzementwert

water-bound

wassergebunden

water-connection

Wasseranschluß

waterproof

wasserdicht

waterproof

wasserdicht machen

waterproofing

Abdichtung

water-soluble

wasserlöslich

water-tap

Wasserhahn

watt

Watt (Strom)

wattle

Flechtwerk

wavy-foot

Wellenfuß

wax

Wachs

wax

wachsen (Wachs)

WC

WC

weapon

Waffe

wear

Verschleiß (Abnutzung)

wear out

verschleißen

weather boarding

Holzverschalung (Wetterschürze)

weather-beaten

verwittert

weatherproof

witterungsbeständig

weave

flechten

web

Steg

web reinforcement

Schubbewehrung

wedge

Keil

weed

Unkraut

weep drain

Sickerdränage

weight

Eigengewicht

weight

Gewicht

weld nut

Schweißmutter

welder

Schweißer

welding shoe

Schweißschuh

welding slide

Schweißschlitten

welding terminal

Schweißbalken

welding torch

Schweißbrenner

well

Brunnen

well

gut

well arranged

übersichtlich (optisch)

well running

Gängigkeit (laufen)

west

Westen

west elevation

Westansicht

western

westlich

wet

naß

wet mix aggregate

Mineralbeton

wet-on-wet method

Naß-in-Naß-Methode

wheat

Weizen

wheel

Rad (Reifen)

wheel barrow

Schubkarren

whiten

kalken

wide-angle-lens

Weitwinkelobjektiv

width

Breite

winding spindle

Wickeldorn

window

Fenster

window board

Fensterbrett

window gasket

Fensterdichtungsprofil

window glass

Fensterglas

window hardware

Fensterbeschläge

window lintel

Fenstersturz

window opening

Fensteraussparung

window opening

Fensteröffnung

window plane

Fensterscheibe

window rabbet

Fensteranschlag

window seal(ing) fillet

Fensterdichtleiste

window sill

Fensterbank

window sill

Fensterbrett

windowpane

Fensterscheibe

windows frame

Fensterrahmen

window-sill

Fenstersims

wing

Flügel (Gebäude)

wing

Seitenflügel

wing

Trakt

wing plate

Kulissenplatte (Seitenteil)

wing-span

Spannweite

wing-spread

Spannweite

winter

Winter

winterize

winterfest machen

winterproof

Winterfest

wipe the dust off

abwischen (z.B. Schmutz)

wipe the machine part clean

abwischen (z.B. Maschinenteil)

wire

Draht

wire armoring

Drahtbewehrung

wire brush

Drahtbürste

wire brushing

Abbürsten (mit Drahtbürste)

wire end ferrule

Aderendhülse (Draht)

wire guide

Drahtführung

wire insulation

Aderisolierung

wire mesh

Fliegengitter

wire plaster ceiling

Drahtputzdecke

wireless cord ring

Rundschnurring

wire-rope

Drahtseil

wiring plan

Schaltplan

wise plaster wall

Rabitzwand

withe

Wandschale

wood

Holz

wood chip board

Holzspanplatte

wood concrete

Holzbeton

wood construction

Holzbau

wood excelsior (building) slab

Holzwolleleichtbauplatte

wood fiber

Holzfaser

wood fiber concrete

Holzfaserbeton

wood girder

Holzträger

wood panel

Holztafel

wood shingle

Holzschindel

wood wool (building) slab

Holzwolleleichtbauplatte

wood yard

Holzlager

wood-block paving

Holzpflaster

wooden floor

Holzfußboden

woodwork

Holzbearbeitung

work

Arbeit

work on sth.

bearbeiten (etwas)

work piece

Werkstück

work schedule

Bauablaufplan

worker

Arbeiter

working (building) plan

Bauplan

working height

Ausführungshöhe

working space

Arbeitsraum

working speed

Arbeitsgeschwindigkeit

workman

Handwerker

workshop

Werkstatt

wrecking permit

Abbruchgenehmigung

wrench

Schraubenschlüssel

wrong

verkehrt

wye

Hosenrohr

wynch elm

Bergulme