|
|
|||
| Atmosphäre (at), technische (metrische) | |||
|
0.968
|
atmospheres | ||
|
1
|
Kilogramm je Quadratzentimeter | ||
|
10
|
Meter Wassersäule von + 4° C | ||
|
735.5
|
Millimeter Quecksilbersäule von 0° C | ||
|
14.2
|
pounds per square inch | ||
| Boiler horsepower (B. H. P.) | |||
|
16.86
|
Kilogramm je Quadratzentimeter je Stunde | ||
|
34.5
|
pounds per 10 square feed per hour | ||
|
0.9
|
Quadratmeter Kesselheizfläche | ||
|
10
|
square feet Kesselheizfläche | ||
| British thermal unit (B. t. u.) | |||
|
778.0
|
foot-pounds | ||
|
0.39
|
foot-ton | ||
|
0.252
|
Kilokalorie | ||
|
107.56
|
Meterkilogramm | ||
|
1054.6
|
Wattsekunden | ||
| British thermal unit per second (B. t. u./sec.) | |||
|
1.414
|
horsepower | ||
|
778.0
|
foot-pounds per second | ||
|
0.252
|
Kilokalorie je Sekunde | ||
|
1.054
|
Kilowatt | ||
|
1.433
|
Pferdestärken | ||
| Circular inch (cir. In.) | |||
|
5.07
|
Quadratzentimeter | ||
|
0.78
|
square inch | ||
| Cubic foot (cu. ft) | |||
|
1728
|
cubic inches | ||
|
28.3
|
Liter | ||
|
64.4
|
pounds | ||
| Cubic inch (cu. In.) | |||
|
16.4
|
Kubikzentimeter | ||
|
0.016
|
Liter | ||
| Cubic yard (cu. Yd.) | |||
|
27
|
cubic feet | ||
|
46656
|
cubic inches | ||
|
168.2
|
gallons (lmp.) | ||
|
0.76
|
Kubikmeter | ||
|
764.56
|
Liter | ||
| Foot (ft.) | |||
|
12
|
inches | ||
|
0.305
|
Meter | ||
|
0.303
|
yard | ||
|
30.48
|
Zentimeter | ||
| Foot per minute (ft./min.) | |||
|
0.305
|
Meter je Minute | ||
|
0.508
|
Zentimeter je Sekunde | ||
| Foot per second (ft./sec.) | |||
|
60
|
feet per minute | ||
|
1.1
|
Kilometer je Stunde | ||
|
18.3
|
Meter je Minute | ||
|
0.3
|
Meter je Sekunde | ||
|
30.48
|
Zentimeter je Sekunde | ||
| Foot-pound (ft. Lb.) | |||
|
0.138
|
Meterkilogramm | ||
| Gallon (lmp.) (gal.) | |||
|
4.546
|
Liter | ||
|
8
|
pints | ||
| Gallon (US) (gal) | |||
|
3.785
|
Liter | ||
|
8
|
pints | ||
| Gramm (g) | |||
|
15.43
|
grains | ||
|
0.001
|
Kilogramm | ||
|
0.035
|
ounce | ||
|
0.002
|
pound | ||
|
0.07
|
poundal | ||
| Gramm je Kubikzentimeter (g/cm³) | |||
|
62.43
|
pounds per cubic foot | ||
| Hektar (ha) | |||
|
100
|
Ar | ||
|
2.47
|
acres | ||
|
10000
|
Quadratmeter | ||
| Horsepower (hp) | |||
|
33000
|
foot-pounds per minute | ||
|
550
|
foot-pounds per second | ||
|
0.75
|
Kilowatt | ||
|
76.0
|
Meterkilogramm je Sekunde | ||
|
1.01
|
Pferdestärken | ||
|
745.7
|
Watt | ||
| Horsepower-hour (hphr) | |||
|
990
|
foot-tons | ||
|
0.75
|
Kilowattstunde | ||
|
1.01
|
Pferdestärkenstunde | ||
| Hundredweight (lmp.) (cwt.) | |||
|
50.8
|
Kilogramm | ||
|
112
|
pounds | ||
| Inch (in.) | |||
|
0.08
|
foot | ||
|
0.025
|
Meter | ||
|
25.4
|
Millimeter | ||
|
2.5
|
Zentimeter | ||
| Kilogramm (Gewicht) (kg) (s. a. Kilopond) | |||
|
35.27
|
ounces | ||
|
2.205
|
pounds | ||
|
0.001
|
Tonne | ||
| Kilokalorie (kcal) | |||
|
3.97
|
British thermal units | ||
|
3086
|
foot-pounds | ||
|
0.001
|
Kilowattstunde | ||
|
426.9
|
Meterkilogramm | ||
| Kilometer (km) | |||
|
3280.8
|
feet | ||
|
0.62
|
mile | ||
|
1093.6
|
yards | ||
| Kilometer je Stunde (km/h) | |||
|
54.68
|
feet per minute | ||
|
27.78
|
Zentimeter je Sekunde | ||
| Kilogramm je Quadratmeter (kg/m²) | |||
|
1
|
Millimeter Wassersäule (+ 4° C) | ||
|
0.001
|
pound per square inch | ||
|
0.045
|
poundal per square inch | ||
| Kilogramm je Quadratmillimeter (kg/mm²) | |||
|
0.635
|
ton per square inch | ||
| Kilogramm je Quadratzentimeter (kg/cm²) | |||
|
1
|
Atmosphäre | ||
|
0.97
|
atmosphere | ||
|
32.84
|
feet of water | ||
|
394
|
inches of water | ||
|
10
|
Meter Wassersäule (+ 4° C) | ||
|
735.58
|
Millimeter Quecksilbersäule | ||
|
14.22
|
pounds per square inch | ||
| Kilowatt (kW) | |||
|
737.4
|
foot-pounds per second | ||
|
1.34
|
horsepower | ||
|
102
|
Meterkilogramm je Sekunde | ||
|
1.36
|
Pferdestärken | ||
|
1000
|
Watt | ||
| Kilowattstunde (kWh) | |||
|
1327
|
foot-tons | ||
|
1.34
|
horsepower-hours | ||
|
860.58
|
Kilokalorien | ||
|
1.36
|
Pferdestärkenstunden | ||
|
1000
|
Wattstunden | ||
| Kubikmeter (cbm, m³) | |||
|
35.31
|
cubic feet | ||
|
1.31
|
cubic yards | ||
| Kubikzentimeter (ccm, cm³) | |||
|
0.061
|
cubic inch | ||
|
0.001
|
Kilogramm | ||
|
1000
|
Kubikmillimeter | ||
|
0.035
|
ounce | ||
| Liter (l) | |||
|
0.035
|
cubic foot | ||
|
61.02
|
cubic inches | ||
|
0.220
|
gallon (lmp.) | ||
|
0.264
|
gallon (US) | ||
|
1000
|
Kubikzentimeter | ||
|
1.76
|
pints (lmp.) | ||
|
2.205
|
pounds | ||
| Megapond (Mp) | |||
|
1000
|
Kilopond | ||
| Meter (m) | |||
|
3.28
|
feet | ||
|
39.37
|
inches | ||
|
1.09
|
yards | ||
| Meter je Minute (m/min) | |||
|
0.005
|
feet per second | ||
| Meter je Sekunde (m/s) | |||
|
196.85
|
feet per minute | ||
|
3.28
|
feet per second | ||
|
3.6
|
Kilometer je Stunde | ||
| Meterkilogramm (mkg) | |||
|
7.23
|
foot-pounds | ||
| Mikron (u) Mikrometer | |||
|
0.001
|
Millimeter | ||
| Mil | |||
|
0.001
|
inch | ||
|
0.025
|
Millimeter | ||
| Mile (mi.) | |||
|
5280
|
feet | ||
|
1.609
|
Kilometer | ||
|
1609
|
Meter | ||
|
1760
|
yards | ||
| Mile per hour (mi./h) | |||
|
1.609
|
Kilometer je Stunde | ||
|
26.82
|
Meter je Minute | ||
| Millimeter (mm) | |||
|
0.03937
|
inch | ||
|
1000
|
Mikron | ||
| Millimeter Wassersäule (mm W. S.) | |||
|
1
|
Kilogramm je Quadratmeter | ||
| Ounce (oz.) | |||
|
437.5
|
grains | ||
|
28.35
|
Gramm | ||
|
0.062
|
pound | ||
| Pferdestärken (PS) | |||
|
543.5
|
foot-pounds per second | ||
|
0.735
|
Kilowatt | ||
|
0.986
|
horsepower | ||
|
75
|
Meterkilogramm | ||
|
735.5
|
Watt | ||
| Pferdestärkenstunde (PSh) | |||
|
0.986
|
horspower-hour | ||
|
632.9
|
Kilokalorien | ||
|
0.735
|
Kilowattstunde | ||
| Pint (lmp.) (pt.) | |||
|
0.473
|
Liter | ||
| Pound (lb.) | |||
|
27.68
|
cubic inches | ||
|
7000
|
grains | ||
|
453.59
|
Gramm | ||
|
0.453
|
Kilogramm | ||
|
16
|
ounces | ||
| Pound per square inch (lb./sq. In.) | |||
|
703.066
|
Kilogramm je Quadratmeter | ||
|
0.070
|
Kilogramm je Quadratzentimeter | ||
|
144
|
pounds per square foot | ||
| Poundal (pdl.) | |||
|
14.10
|
Gramm | ||
|
0.141
|
Kilogramm | ||
|
0.031
|
pounds | ||
| Quadratkilometer (km²) | |||
|
247
|
acres | ||
| Quadratmeter (m²) | |||
|
10.76
|
square feet | ||
|
1550
|
square inches | ||
| Quadratzentimeter (cm²) | |||
|
0.155
|
square inche | ||
| Slug | |||
|
32.17
|
pounds | ||
| Square foot (sq. ft.) | |||
|
0.093
|
Quadratmeter | ||
|
144
|
square inches | ||
| Square inch (sq. in.) | |||
|
645.159
|
Quadratmillimeter | ||
|
6.45
|
Quadratzentimeter | ||
| Square mil (sq. mil) | |||
|
128
|
circular mils | ||
| Ton (t) (long ton, 2240 lbs.) | |||
|
1016
|
Kilogramm | ||
|
2240
|
pounds | ||
|
1.016
|
Tonnen (metrisch) | ||
|
1.12
|
tons (of 2000 lbs.) | ||
| Ton (t) (short ton, 2000 lbs.) | |||
|
907
|
Kilogramm | ||
|
2000
|
pounds | ||
|
0.89
|
ton | ||
|
0.907
|
Tonnen (metrisch) | ||
| Ton per square inch (t/sq. In.) | |||
|
1.57
|
Kilogramm je Quadratmillimeter | ||
|
2240
|
pounds per square inch | ||
|
0.157
|
Tonne je Quadratzentimeter | ||
| Tonne (metrische) (t) | |||
|
0.984
|
long ton | ||
|
1.102
|
short tons | ||
| Umdrehungen je Minute (U/min) | |||
|
0.105
|
radian per second | ||
| Winkelminute | |||
|
0.296
|
angular mil | ||
| Yard | |||
|
3
|
feet | ||
|
36
|
inches | ||
|
0.91
|
Meter | ||
|
91.44
|
Zentimeter | ||
| Zentimeter | |||
|
0.3937
|
inch | ||
|
10
|
Millimeter | ||
Längenmaße
Für industrielle Messungen gilt für 1 Zoll der gesetzlich festgelegte Wert von 25,4 mm. Die Umrechnung metrischer Längenmaße in Zoll ist grundsätzlich in Bruchwerten anzugeben, also z. B. 4 9/64". Zu diesem Zweck ist das Resultat gegebenenfalls auf- oder abzurunden (z. B. 19 mm = 3/4"). Nur bei Umrechnungen höchster Genauigkeit (z. B. Feinstablesungen) läßt sich der Dezimalzoll nicht vermeiden.
Dies gilt insbesondere für Maßgrößen der Physik und der Meßtechnik. Im Bauwesen und in der Fördertechnik sind Zentimeter und Meter bzw. feet und yard die gängigen Längeneinheiten.
Für Maße in der Oberflächenverarbeitung gilt hier wie drüben das Mikron (0.001 mm). Die Längenmaße im Werkzeugmaschinen- und Werkzeugbau sind Millimeter bzw. inch.
Die Längenmaße im Kraftfahrwesen sind Millimeter bzw. inch, zur Kennzeichnung von Geschwindigkeiten Kilometer bzw. mil.
Gewichtsmaße
Bei größeren Werten ist die Gewichtseinheit Kilogramm (kg) bzw. pound (lb.), bei kleineren Gramm (g) bzw. ounce (oz.). Läßt sich bei der Umrechnung von Gewichtsangaben in Gramm zunächst nur ein Dezimalwert ermitteln (z. B. 11.29 ozs.), ist dieser durch Auf- oder Abrunden in einen Bruch umzuwandeln, also 11 1/4 osz.
Dieser Hinweis gilt nur für den Gewichtsbereich von 15 ... 800 g. Unterhalb 15 g bzw. 1/2 oz. wird das Gewicht des Teils zweckmäßig pro Dutzend errechnet. Höhere Gewichte als 800 g sind in pounds anzugeben.
Ein gängiges Handelsgewicht ist das hundredweight mit dem etwas irreführendem Kurzzeichen cwt., fälschlich zuweilen auch centweight genannt. Es ist zwischen dem hundredweight in England und Amerika zu unterscheiden, da 1 lmp. cwt. = 50.8 kg, 1 US cwt. = 45.4 kg
Raummaße
Bei Flüssigkeiten ist das Liter als Maßeinheit für industrielle Zwecke in gallons (gals.) umzurechnen, kleinere Litermengen in pints (pts.). Zu beachten ist der unterschiedliche Umrechnungswert für den britischen und amerikanischen Sprachbereich, denn 1 lmp. gallon entspricht 4.5 l, 1 US gallon nur 3.78 l. Dementsprechend ist 1 lmp. pint = 0.57 l, 1 US pint = 0.47 l.
Rohrdurchmesser
Von Gas- und Wasserrohren, also gewöhnlichen Leitungsrohren (pipes), wird stets der Innendurchmesser, von hochwertigen Stahlrohren (tubes) der Außendurchmesser angegeben.
Der Durchmesser von Drahterzeugnissen sowie die Dickenabmessungen von Blech werden im allgemeinen nicht in Millimeter bzw. inches angegeben, sondern mit der entsprechenden Lehrennummer bezeichnet, z. B. Stahldraht BWG 10 (= 3.4 mm) bzw. Stahlblech U. S. S. G. 12 (= 2.78 mm).
Drücke oder Belastungen
Anstelle der im Prüfwesen früher üblichen Angabe für Drücke oder Belastungen in pounds per square inch (psi.) ist neuerdings diejenige in tons per square inch (t/sq. In.) getreten. Im metrischen Maßsystem wurde entsprechend der Normung die alte Einheit Kilogramm je Quadratmillimeter (kg/mm²) durch Kilopond je Quadratmillimeter (kp/mm²) ersetzt.